术语表 · 1701 词条
老版 DAT / 服务端字段英文术语 → 中文对照 · 共 1701 条
| 英文术语 | 中文释义 |
|---|---|
| !Balanced Bracelet (OLD) | 平衡手镯（旧版） |
| !Bat Fang (OLD) | 蝙蝠獠牙（旧） |
| !Cat's Claw | 猫爪 |
| !Mana Pill (V) | 特效魔法丸 |
| !Mana Potion (V) | 特效魔法药 |
| !Rejuvenation Potion (III) | 特效太阳水 |
| !Rejuvenation Potion (IV) | 超级太阳水 |
| !Rejuvenation Potion (V) | 终极太阳水 |
| !Shell Fragment | 贝壳碎片 |
| !Trinket | 小饰品 |
| !Tuft of Fur | 毛簇 |
| !Worm Guts | 虫内脏 |
| 15 | 未命名(预留) |
| 15_001 | 未命名(预留) |
| 15_002 | 未命名(预留) |
| 15_003 | 未命名(预留) |
| [Part] | 部件 |
| _Blank_ | （未使用） |
| Abandoned Town | 废弃小镇 |
| Abbott | 阿博特 |
| Abyss | 深渊 |
| Accessory Repair Oil | 饰品修理油 |
| Adamantine Fire Ball | 大火球 |
| Adamantoise | 金刚龟 |
| Additional Vault | 扩展仓库 |
| Administrator | 管理员 |
| Advanced Bloody Flower | 高级血花（技能书） |
| Advanced Defiance | 高级铁布衫 |
| Advanced Destructive Surge | 高级破血狂杀 |
| Advanced Potion Mastery | 高级药水精通 |
| Advanced Reflect Damage | 高级移花接玉 |
| Advent Of Demon | 恶魔降临 |
| Advent Of Devil | 魔尊降临 |
| Aered | 埃雷德 |
| Afterlife | 来世 |
| Aged Gold Band Of Mystic | 古旧神秘金环 |
| Alexandrite Bracelet | 变石手镯 |
| Alexandrite Necklace | 变石项链 |
| Alexandrite Ring | 变石戒指 |
| Alpha, Hammer of Cruelty | 阿尔法·残酷之锤 |
| Amber Necklace | 琥珀项链 |
| Ambitious Glaive Of Doom | 雄心毁灭之刃 |
| Ambitious Sword Of Abyss | 雄心深渊之刃 |
| Ambitious Warden's Fan Of Obedience | 雄心道士扇 |
| Amel | 阿梅尔 |
| Amethyst | 紫水晶 |
| Amulet Of Absorption | 吸收护符 |
| Amulet Of Ancient Kingdom | 古王国护符 |
| Amulet Of Chaos | 混沌护符 |
| Amulet Of Dark Sorcery | 黑暗巫术护符 |
| Amulet Of Empowerment | 强化护符 |
| Amulet Of Five Elements | 五行护符 |
| Amulet Of Redemption | 救赎护符 |
| Amulet Of Sirius | 天狼星护符 |
| Amulet Of Summoning | 召唤护符 |
| Amulet Of The Cult Leader | 邪教首领护符 |
| Amulet Of The Dragon Lord | 龙帝护符 |
| Amulet Of The Enlightened | 觉悟者护符 |
| Amulet Of Vanquishment | 征服护符 |
| Amulet Of Wisdom | 智慧护符 |
| Amy | 艾米 |
| Ancestral Tablet Of Sama Mage | 萨玛法师先祖牌位 |
| Ancient Myrmidon Band | 远古密尔弥冬之环 |
| Angel Head Band | 天使头带 |
| Angel Wings | 天使之翼 |
| Ant Cave East | 蚂蚁洞东 |
| Ant Cave North | 蚂蚁洞北 |
| Ant Cave South | 蚂蚁洞南 |
| Ant Cave West | 蚂蚁洞西 |
| Ant Commander | 蚁军统领 |
| Ant Egg | 蚁卵 |
| Ant Healer | 治疗蚁 |
| Ant Needler | 针刺蚁 |
| Ant Soldier | 兵蚁 |
| Anti Evil Necklace | 辟邪项链 |
| Apocalypse | 天启 |
| Apparition Archer | 幻影弓手 |
| Apparition Bladesman | 幻影刀客 |
| Apparition Soldier | 幻影士兵 |
| Apprentice's Hand Blade | 学徒手刃 |
| Apprentice's Mask | 学徒面罩 |
| Aqua Lizard | 水蜥蜴 |
| Arachnid Broodmother | 蛛母 |
| Arachnid Gazer | 蛛眼凝视者 |
| Arachnid Teeth | 蛛类牙齿 |
| Arcanist's Amulet Of Dignity | 秘法师的尊严护符 |
| Arcanist's Band Of Dignity | 秘法师的尊严之环 |
| Arcanist's Bracelet Of Dignity | 秘法师的尊严手镯 |
| Arch Lich Taedu | 大巫妖·泰杜 |
| Archon's Battleplate (F) | 执政官战甲（女） |
| Archon's Battleplate (M) | 执政官战甲（男） |
| Argent Battleplate Of Might (F) | 威能白银战甲（女） |
| Argent Battleplate Of Might (M) | 威能白银战甲（男） |
| Argent Sabatons Of Comet | 彗星白银足甲 |
| Arid Flats | 干涸平原 |
| Arisu Bracelet | 爱丽丝手镯 |
| Arisu Necklace | 爱丽丝项链 |
| Arisu Wood Sword | 阿里斯木剑 |
| Arlie | 阿利 |
| Arm Wrap Of Vigor | 活力臂带 |
| Armband Of The Dragon Lord | 龙帝护腕 |
| Armguard Of Dragon Abyss | 龙渊护腕 |
| Armor Shop | 铠甲店 |
| Armour Dye | 护甲染色 |
| Armour Of Abyss (F) | 深渊铠甲（女） |
| Armour Of Abyss (M) | 深渊铠甲（男） |
| Armour of Arcane Fury (F) | 秘法之怒铠甲（女） |
| Armour of Arcane Fury (M) | 秘法之怒铠甲（男） |
| Armour Of Condemned (F) | 罪罚者铠甲（女） |
| Armour Of Condemned (M) | 罪罚者铠甲（男） |
| Armour Of Demonic Wrath (F) | 恶魔之怒铠甲（女） |
| Armour Of Demonic Wrath (M) | 恶魔之怒铠甲（男） |
| Armour of Eternal Rest (F) | 永恒安息铠甲（女） |
| Armour of Eternal Rest (M) | 永恒安息铠甲（男） |
| Armour of the Blessed King | 祝福王铠甲 |
| Armour of the Blessed Queen | 祝福后铠甲 |
| Armour of the Sun Keeper (F) | 太阳守护者铠甲（女） |
| Armour of the Sun Keeper (M) | 太阳守护者铠甲（男） |
| Armour of the Titan Slayer (F) | 泰坦屠戮者铠甲（女） |
| Armour of the Titan Slayer (M) | 泰坦屠戮者铠甲（男） |
| Armour Polisher | 护甲打磨石 |
| Armour Repair Oil | 防具修理油 |
| Armoured Ant | 重甲蚁 |
| Armoured Bracer Of Ancient Kingdom | 古王国装甲护腕 |
| Art of Shadows | 暗影术 |
| Ascension Bracelet | 飞升手镯 |
| Assassin's Edge | 刺客之刃 |
| Assassin's Hideout | 刺客藏身处 |
| Assassin's Ripper | 刺客撕裂者 |
| Assassination Mask | 暗杀面罩 |
| Assault | 突袭 |
| Asteroid | 陨石术 |
| Augmented Bronze Gauntlet | 强化青铜护手 |
| Azog | 阿佐格 |
| Azure Armguard Of Purity | 纯净天青护腕 |
| Azure Raiment Of Illusion (F) | 蔚蓝幻象法衣（女） |
| Azure Raiment Of Illusion (M) | 蔚蓝幻象法衣（男） |
| Baldwy | 鲍德维 |
| Bamboo Hat | 竹笠 |
| Bamboo Necklace | 竹项链 |
| Band Of Azure Sky | 蔚蓝天空之环 |
| Band Of Dragon Abyss | 龙渊之环 |
| Band Of Magic | 魔法之环 |
| Band Of Netherworld | 冥界之环 |
| Band Of Sorcery | 巫术之环 |
| Band Of Unstable Energy | 不稳定能量之环 |
| Banya Cave Lv 1 | 潘夜洞 1 层 |
| Banya Cave Lv 2 | 潘夜洞 2 层 |
| Banya Cave Lv 3 | 潘夜洞 3 层 |
| Banya Gem Stone | 潘夜宝石 |
| Banya Guardian | 潘夜守护者 |
| Banya Island | 潘夜岛 |
| Banya Left Guard | 潘夜左卫 |
| Banya Mage Staff | 潘夜法师法杖 |
| Banya Right Guard | 潘夜右卫 |
| Banya Stone Cave Lv 1 | 潘夜石窟 1 层 |
| Banya Stone Cave Lv 2 | 潘夜石窟 2 层 |
| Banya Stone Cave Lv 3 | 潘夜石窟 3 层 |
| Banya Stone Cave Lv 4 | 潘夜石窟 4 层 |
| Banya Stone Cave Lv 5 | 潘夜石窟 5 层 |
| Banya Temple | 潘夜神殿(最深层) |
| Banya Temple Hall | 潘夜神殿大殿 |
| Banya Temple Lv 1 | 潘夜神殿 1 层 |
| Banya Temple Lv 10 | 潘夜神殿 10 层 |
| Banya Temple Lv 2 | 潘夜神殿 2 层 |
| Banya Temple Lv 3-E | 潘夜神殿 3 层东 |
| Banya Temple Lv 3-W | 潘夜神殿 3 层西 |
| Banya Temple Lv 4 | 潘夜神殿 4 层 |
| Banya Temple Lv 5 | 潘夜神殿 5 层 |
| Banya Temple Lv 6 | 潘夜神殿 6 层 |
| Banya Temple Lv 7 | 潘夜神殿 7 层 |
| Banya Temple Lv 8 | 潘夜神殿 8 层 |
| Banya Temple Lv 9 East | 潘夜神殿 9 层东 |
| Banya Temple Lv 9 West | 潘夜神殿 9 层西 |
| Banya Valley South | 潘夜谷南 |
| Banya Village | 潘夜村 |
| Banyo Captain | 潘约队长 |
| Banyo Cave | 潘约洞 |
| Banyo Island | 潘约岛 |
| Banyo Lord Guzak | 潘约领主·古扎克 |
| Banyo Soldier | 潘约士兵 |
| Banyo Warrior | 潘约战士 |
| Barrage breaker Phoenix Shield | 破弹幕凤凰盾 |
| Basic Worn Bag | 破旧背包 |
| Battle Necklace | 战斗项链 |
| Beckon | 召唤 |
| Beef | 牛肉 |
| Beetle | 甲虫 |
| Beyond Shore | 彼岸 |
| Bichon Castle | 比奇城堡 |
| Bichon Cave Lv 1 | 比奇矿 1 层 |
| Bichon Cave Lv 2 | 比奇矿 2 层 |
| Bichon Cave Lv 3 | 比奇矿 3 层 |
| Bichon Town | 比奇城 |
| Big Skeleton Bone | 巨型骷髅骨 |
| Black Boar | 黑野猪 |
| Black Crystal Necklace | 黑水晶项链 |
| Black Crystal Ring | 黑水晶戒指 |
| Black Iron Ore | 黑铁矿石 |
| Black Palace | 黑宫大殿 |
| Black Palace Demon | 黑宫恶魔 |
| Black Palace Lv 1 | 黑宫 1 层 |
| Black Palace Lv 2-E | 黑宫 2 层东 |
| Black Palace Lv 2-W | 黑宫 2 层西 |
| Black Palace Lv 3 | 黑宫 3 层 |
| Black Palace Lv 4 | 黑宫 4 层 |
| Black Palace Warlord | 黑宫战将 |
| Black Sama | 黑萨玛 |
| Blade Of Spirit Caller | 唤灵之刃 |
| Blade Of The Dragon Lord | 龙帝之刃 |
| Blade Storm | 莲月剑法 |
| Blades Of Sama | 萨玛双刃 |
| Blaster Mutant Flea | 爆弹变异跳蚤 |
| Blazing Armguard Of Crescent | 新月炽焰护腕 |
| Blazing Raiment Of Embers (F) | 余烬炽焰法衣（女） |
| Blazing Raiment Of Embers (M) | 余烬炽焰法衣（男） |
| Blazing Raiment Of Phoenix (F) | 凤凰炽焰法衣（女） |
| Blazing Raiment Of Phoenix (M) | 凤凰炽焰法衣（男） |
| Blessed Ring Of Exorcism | 祝福驱魔戒指 |
| Blizzard Tiger | 暴雪虎 |
| Blood Lust | 嗜血术 |
| Blood Prophet's Cowl | 血先知头巾帽 |
| Blood Stone | 血石 |
| Blood Thristy Ghoul | 嗜血食尸鬼 |
| Blood Thristy Zombie | 嗜血僵尸 |
| Blood Tiger | 血虎 |
| Bloodthirsty Bracelet Of Carnage | 屠戮嗜血手镯 |
| Bloodthirsty Pendant Of Carnage | 屠戮嗜血吊坠 |
| Bloodthirsty Signet Of Carnage | 屠戮嗜血印章戒 |
| Bloody Armed Beetle | 血武装甲虫 |
| Bloody Flower | 血花 |
| Bloody Mole | 血鼹鼠 |
| Blow Earth | 狂风术 |
| Blue Crystal Ring | 蓝水晶戒指 |
| Blue Cube | 蓝色立方体 |
| Blue Dragon Armour | 蓝龙马甲 |
| Blue Horse Armour | 蓝马甲 |
| Blue Jade Necklace | 蓝玉项链 |
| Blue Jade Signet | 蓝玉印章戒 |
| Blue Orb | 蓝色宝珠 |
| Blue Sama | 蓝萨玛 |
| Blue Sword Of Purification | 蓝色净化之剑 |
| Blue Trinket | 蓝色小饰品 |
| Bobbit Bobbit | 博比特·博比特 |
| Bobbit Worm | 博比特虫 |
| Bone Archer | 骨弓手 |
| Bone Bladesman | 骨刀客 |
| Bone Captain | 骨队长 |
| Bone Claymore | 骨制大剑 |
| Bone Soldier | 骨兵 |
| Boots Of Black Tortoise | 玄武之靴 |
| Boots Of Crimson Steed | 绯红骏马之靴 |
| Boots Of Despair | 绝望之靴 |
| Boots Of Levitation | 漂浮之靴 |
| Boots Of Swiftness | 迅捷之靴 |
| Bracelet Of Ascension | 飞升手镯 |
| Bracelet Of Canopus | 老人星手镯 |
| Bracelet Of Evasion | 闪避手镯 |
| Bracelet Of Exertion | 蛮力手镯 |
| Bracelet Of Overlord | 霸主手镯 |
| Bracelet Of Redemption | 救赎手镯 |
| Bracelet Of Sorcery | 巫术手镯 |
| Bracelet Of Spirit Caller | 通灵者手镯 |
| Bracelet Of Summoning | 召唤手镯 |
| Bracelet Of Three Eyes | 三眼手镯 |
| Bracer Of Artisan | 工匠护腕 |
| Bracer Of Magic | 魔法护腕 |
| Bracer Of Revelation | 启示护腕 |
| Brass Feral Warrior | 黄铜野性战士 |
| Bright Candle | 明亮蜡烛 |
| Bright Torch | 明亮火把 |
| Brightly Coloured Shoes | 鲜艳彩鞋 |
| Brilliant Band Of Harmony | 和谐璀璨之环 |
| Bronze Axe | 青铜斧 |
| Bronze Chestnut | 青铜栗子 |
| Bronze Gauntlet | 青铜护手 |
| Bronze Helmet | 青铜头盔 |
| Bronze Shield | 青铜盾 |
| Bronze Sword | 青铜剑 |
| Brown Chestnut | 棕栗子 |
| Burga | 布尔加 |
| Burning | 灼烧 |
| Burning Blade Of Sama | 萨玛烈焰之刃 |
| Burning Dark Stone | 燃烧黑铁石 |
| Burning Dark Stone (II) | 燃烧黑铁石（二） |
| Burning Dark Stone (III) | 燃烧黑铁石（三） |
| Burning Dark Stone (IV) | 燃烧黑铁石（四） |
| Burning Dark Stone (V) | 燃烧黑铁石（五） |
| Burning Fire | 烈焰陷阱 |
| Butcher's Necklace | 屠夫项链 |
| Butterfly Worm | 蝶形虫 |
| Calamity | 灾厄 |
| Calamity Of Full Moon | 月华 |
| Calla | 卡拉 |
| Candle | 蜡烛 |
| Cannibal Fanatic | 食人狂信徒 |
| Carmine Claw Determination | 深红之爪·决心 |
| Carnivorous Plant | 食人花 |
| Carnivorous Plant Fruit | 食人花果 |
| Carnivorous Plant Leaf | 食人花叶 |